Première journée très fraîche à Pampelune et direction l’école Salesianos Pamplona. Nous retrouvons nos élèves qui ont passé leur première nuit dans leur famille d’accueil respective.

Au programme de ce jour, nous avons rencontré le chef d’établissement qui nous a présenté l’historique de l’école, les grandes dates et les projets à venir. Et nous sommes allés à la rencontre des jeunes qui travaillent dans les différentes filières du lycée comme la menuiserie, la mécanique, l’électronique et bien évidemment le graphisme et l’imprimerie.

Impressionnés, les élèves ont découvert un établissement récent avec des infrastructures et du matériel dernier cri. Nous avons pu observer les divers projets proposés dans chacune des formations. Bien suivis, les jeunes mettent en application leurs savoir-faire pour réaliser des projets novateurs.

Après le break (pause de 30 min), nous nous rendons dans une salle de conférence pour présenter le projet sur lequel nos élèves vont travailler avec leurs homologues espagnols. Réalisation de jeux manuels (masques, puzzle, figurines 3D…) pour des enfants atteints de cancer dans un établissement de santé. Un des médecins était sur place et a pu définir les besoins pour mener à bien ce projet.

Nos élèves sont répartis en 8 groupes. L’objectif est de promouvoir l’échange (en anglais et espagnol) et de mettre leurs idées en application dans ce projet. Durant 2 semaines, les élèves auront l’objectif de réaliser les différents jeux en utilisant tous les supports et matériels présents dans l’établissement.

Fin des cours à 14 h 30, nous nous sommes retrouvés en milieu d’après-midi pour une visite du centre-ville de Pampelune avec des professeurs de l’établissement, mais également les correspondants de nos élèves.

Après cette journée épuisante, il est temps pour tout le monde de se reposer pour démarrer ce projet.

First very cool day in Pamplona and off to the Salesianos Pamplona school. We met up with our students who had spent their first night with their respective host families.

Today’s programme included a meeting with the headmaster, who gave us an overview of the school’s history, key dates and future projects. We also got to meet the young people who work in the school’s various departments, including carpentry, mechanics, electronics and, of course, graphic design and printing.

The students were impressed to discover a new school with state-of-the-art facilities and equipment. We were able to observe the various projects on offer in each of the courses. Well supervised, the young people apply their know-how to produce innovative projects.

After the 30-minute break, we went to a conference room to present the project on which our students would be working with their Spanish counterparts. The project involves making manual games (masks, puzzles, 3D figurines, etc.) for children with cancer in a health centre. One of the doctors was on site and was able to define the needs for this project.

Our students are divided into 8 groups. The aim is to promote exchange (in English and Spanish) and to put their ideas into practice in this project. Over a period of 2 weeks, the pupils will be working on a range of games using all the media and materials available in the school.

Lessons finished at 2.30 p.m., and in the middle of the afternoon we all met up again for a tour of Pamplona city centre with teachers from the school, as well as our pupils’ pen pals.

After such an exhausting day, it was time for everyone to get some rest before starting the project.

 

23/01/2024