Ma journée en Espagne a débuté avec une grande excitation en retrouvant mes camarades et nos deux professeurs. Après un rapide petit-déjeuner, la famille de Gonzalo m’a conduit à la gare pour explorer la ville de Vitoria. Le trajet en train a offert à chacun l’occasion de se détendre après une semaine intense.

Arrivés à Vitoria, nous nous sommes dirigés vers le musée des cartes, où j’ai été captivé par les archives, les méthodes d’impression d’époque et les jeux de cartes variés. Ce qui m’a particulièrement marqué, c’est la diversité des styles graphiques au fil des époques. Le musée a des cartes du XVe siècle, sur l’histoire, l’art, la mythologie, la voyance, la musique, l’érotisme et la tauromachie.

Nous avons pu apprécier les différentes presses comme les presses lithographiques, les presses xylographiques et offset. Ces machines étaient utilisées pour imprimer les cartes en plusieurs couleurs.

J’ai partagé mes impressions avec sa famille de cette merveilleuse journée, j’ai exprimé ma gratitude pour cette journée enrichissante. C’était incroyable de ressentir une telle proximité avec mes camarades, une véritable famille s’est formée en seulement 1 semaine.

Article rédigé par Jean-Pierre MÉLÉ – 1re RPIP 

My day in Spain began with great excitement as I met up with my classmates and our two teachers. After a quick breakfast, Gonzalo’s family took me to the station to explore the city of Vitoria. The train journey gave everyone a chance to relax after an intense week.

Once we arrived in Vitoria, we headed for the map museum, where I was captivated by the archives, the period printing methods and the various decks of maps. What particularly struck me was the diversity of graphic styles throughout the ages. The museum has cards from the 15th century on history, art, mythology, fortune-telling, music, eroticism and bullfighting.

We were able to appreciate the various presses, including lithographic, xylographic and offset presses. These machines were used to print cards in several colours.

I shared my impressions of this wonderful day with his family and expressed my gratitude for this enriching day. It was incredible to feel such closeness with my classmates, a real family formed in just one week.