Nous poursuivons notre étude et pratique de l’anglais à travers un thème indissociable de l’Irlande : la musique. La musique irlandaise s’est développée sur toute l’île d’Irlande depuis l’Antiquité. Les chansons traditionnelles et populaires racontent l’histoire du pays et elles accompagnent tous les évènements importants de la vie, joyeux ou tristes. La musique est un langage en Irlande, et un signe de convivialité : la plupart des pubs proposent des concerts et les musiciens de rue sont ici très nombreux. Nous sommes partis à leur rencontre dans Grafton street, une rue commerçante très fréquentée.

Notre atelier de conversation est basé sur nos goûts musicaux, et nous travaillons sur des textes de chansons irlandaises, l’occasion d’enrichir notre vocabulaire et de découvrir de nouvelles images du pays.

J’ai été très impressionnée par la diffusion du spectacle « Riverdance », un spectacle théâtral irlandais composé principalement de claquettes irlandaises traditionnelles, de chants, de danses et de musique et par la prestation en direct de Sissi, une de nos professeurs du jour (elle- même chanteuse), qui a interprété « Katie » de Mary Black, une célèbre chanteuse irlandaise.

Changement d’ambiance après les cours avec la visite du musée de l’ancienne prison de Kilmainham. Inaugurée en 1796 , elle fut notamment la résidence de nombreux personnages impliqués dans la lutte pour l’Indépendance de l’Irlande pendant plus de 100 ans. Un lieu chargé d’histoire et de souvenirs pour les irlandais.

We continue our study and practice of English through an essential Irish theme: music. Irish music has developed throughout the island of Ireland since ancient times. Traditional and popular songs tell the story of the country and are used to celebrate all of life’s important events, happy or sad. Music is a language in Ireland, and a sign of friendship: most pubs offer concerts and street musicians are very common here. We went to meet them in Grafton street, a busy shopping street. 

Our conversation workshop is based on our musical tastes, and we work on texts of Irish songs, the opportunity to improve our vocabulary and to discover new images of the country.

I was very impressed by the performance of « Riverdance », an Irish theatrical show composed mainly of traditional Irish tap dancing, singing, dancing and music and by the live performance of Sissi, one of our teachers of the day (herself a singer), who sang « Katie » by Mary Black, a famous Irish singer. 

The day ended with a visit to the museum of the old Kilmainham prison, opened in 1796, where many people involved in the struggle for Irish independenwere kept for over 100 years.